بولا دين تنهد في مقابلة مع برنامج "اليوم": أنا لست عنصريًا

ظهرت باولا دين بالأسى على "اليوم" في 26 يونيو / حزيران في أول مقابلة لها منذ أن اعترفت باستخدام كلمة "N" شديدة الإهانة أثناء الشهادة القانونية. شاهد تفسير بولا العاطفي واعتذاره.

كان من المقرر أن تظهر باولا دين يوم 21 يونيو ، لكنها سحبت القابس في اللحظة الأخيرة - في نفس اليوم الذي طُردت فيه من شبكة الغذاء. الآن ، في خضم جدال دراماتيكي حول استخدام تعبير عنصري هجومي تجاه الأمريكيين الأفارقة ، اتخذت باولا أول ظهور علني لها في 26 يونيو لتقديم اعتذارها ودموعها.

مقابلة بولا ديين

بولا دين على "اليوم": لن أؤذي أحداً أبدًا عن قصد

جلست باولا مع ماتس لوير اليوم وشرحت لماذا أخرجت وسائل الإعلام من كونها عنصرية وتستخدم الكلمة N خارج السياق ، وأنها ليست الشخص الذي ترسمه في وسائل الإعلام. قالت بولا:

"السبب الرئيسي لوجودي هنا اليوم هو ، من المهم بالنسبة لي أن أخبرك والجميع هناك ، ما أؤمن به ، وكيف أعيش حياتي. أنا أؤمن أن كل مخلوق على هذه الأرض ، كل مخلوقات الله قد تم خلقها على قدم المساواة ". "أعتقد أنه يجب معاملة الجميع على قدم المساواة. هذه هي الطريقة التي تربيت بها ، وهذه هي الطريقة التي أعيش بها حياتي ".

قالت بولا في 26 يونيو: "أنا هنا اليوم لأنني أريد أن يعرف الناس من أنا ، والأشخاص الذين عملوا بجانبي ، ساروا بجانبي ، ويعرفون ما هو نوع الشخص الذي أكون أنا فيه". الناس الذين لم أسمع بهم من قبل هم الآن خبراء من أنا ".

عندما سألت مات فورث ما إذا كانت بولا عنصرية ، أجابت بشكل قاطع. "لا ، لا أنا لست ، لا ،" قالت بولا.

وقالت فيما بعد بالبكاء إن الأشخاص الأقرب إليها في حياتها غاضبون من الأكاذيب التي تنتشر عنها.

"لقد اعتذرت" ، قال الطاهي الشهير في إعلان عاطفي. "لن أؤذي أبدًا أي شخص عن قصد ولن أؤذي أبدًا".

بولا دين تعتذر عن لغة مسيئة على يوتيوب

في 21 يونيو ، أخذت باولا على موقع يوتيوب لنشر اعتذار علني لأولئك الذين أساءت إليهم بالاعتراف باستخدام الطائش العنصري.

"أريد أن أعتذر للجميع عن الخطأ الذي ارتكبته. وقالت في فيديو اعتذارها: "أريد أن أتعلم وأنمو من هذا". "اللغة غير اللائقة وغير المؤذية غير مقبولة إطلاقًا."

بولا دين فقدان الوظائف بسبب التعليقات

أسقطت شبكة الغذاء باولا من قناتها في 21 يونيو ، وقد لا تكون هي الوحيدة. بعد مزيد من التعليقات التي زعمت باولا أنها قدمتها - في إشارة إلى طباخها الأسود باعتباره "قردها الصغير" ، فإن QVC لديها "مخاوف".

"شبكة QVC تشارك المخاوف التي أثيرت حول الوضع المؤسف لبولا دين" ، قالت الشبكة لـ E! أخبار. "QVC لا تتسامح مع السلوك التمييزي. نحن نراقب عن كثب هذه الأحداث والتقاضي المستمر. نحن نراجع علاقتنا التجارية مع السيدة دين ، وفي الوقت نفسه ، ليست لدينا خطط فورية لإظهارها على QVC."

بولا دين الكامل "اليوم" مقابلة نص والفيديو

اقرأ بولا دين اليوم مقابلة مع مات لوير من 26 يونيو أدناه:

مات لاور:

كنت سأكون هنا يوم الجمعة. لقد قلت إنك كنت مرهقًا. لقد أخبرتني أنك ذهول ، كيف حالك اليوم؟

بولا دين:

كنت - أنا - من الصعب بالنسبة لي حتى أن أجد الكلمة ، مات ، التي شعرت بها. لقد كنت غارقًا جدًا. لقد كنت في حالة صدمة.

مات لاور:

ما يزال؟

بولا دين:

إلى حد ما ، نعم. بسبب - كان هناك بعض الأكاذيب المؤذية جدا عني.

مات لاور:

أريد - أود الحصول على تفاصيل في الثانية ، Paula. والفرق بين الجمعة والآن هو بالفعل في الجانب التجاري من الأشياء.

بولا دين:

نعم نعم.

مات لاور:

لكن ، الآن - دعني فقط - تقول شبكة الغذاء لا أكثر. قالت سميثفيلد فودز إنها تقطع علاقاتك معك. إن شركة في كيو سي ، شريك كبير لك ، تزن خياراتها. هل تعتقد أن عملك قد تم التعامل معه إلى حد ما؟ شركاء؟

بولا دين:

لقد سمحوا لي أن أقول هذا. قبل أن نصل إلى ذلك. السبب الرئيسي لوجودي هنا اليوم ، يا مات ، من المهم بالنسبة لي أن أخبرك والجميع هناك كيف - ما أؤمن به وكيف أعيش حياتي. نعتقد أن كل مخلوق على هذه الأرض ، كل مخلوقات الله قد تم إنشاؤها على قدم المساواة. بغض النظر عمن تختار أن تذهب إلى الفراش ليلا ، بغض النظر عن الكنيسة التي تذهب للصلاة ، وأعتقد أنه ينبغي معاملة الجميع على قدم المساواة. الطريقة التي نشأت بها وهذه هي الطريقة التي أعيش بها حياتي.

مات لاور:

قال أحد العناوين الرئيسية - قرأت ، بولا - هناك - كما تعلمون - إن ملايين الدولارات على المحك بالنسبة لبولا دين في مقابلة اليوم مع برنامج Show Today. هل أنت هنا للتعبير عن ما قلته للتو أم أنك هنا لإيقاف نزيف مالي؟

بولا دين:

أنا هنا اليوم لأنني أريد من الناس أن يعرفوا من أنا. والأشخاص الذين عملوا بجانبي ، مشوا بجانبي وهم يعرفون ما نوع كيندا الذي أكون أنا عليه. وأنا - أشعر بالأسى لدرجة أن الناس الذين لم أسمع بهم من قبل جميع الخبراء المفاجئين حول من أكون أنا. وأنت تعرف ما الذي يزعجني أكثر من غيره ، يا مات؟

مات لاور:

حسنًا ، لديهم تأثير ، بولا - دعنا نبقى في جانب العمل لفترة ثانية - هل تعتقد أنك قد عوملت معاملة عادلة من قبل الشركات التي نأت بنفسك عنك الآن؟ أنت طباخ ، لكنك أيضا سيدة أعمال. أنت رئيس العلامة التجارية. أنت تفهم - خلاصة القول. أنت تفهم الصورة. أعطيت الظروف نفسها ، هل أطلقت النار عليك؟

بولا دين:

هل سأكون قد طردتني ، هل تعرفينني؟ لا. أنا محظوظ جدًا في هذا الجانب ، مات. أنا محظوظ جدًا لدرجة أن العديد من شركائي يعرفون من أنا قررت أن أقف بجانبي. لم أسقط QVC أنا.

مات لاور:

يقولون انهم يزنون خياراتهم.

بولا دين:

حسنًا ، هناك - هناك اثنان فقط أسقطاني. وأنا ممتن جدًا للشركاء الذين أؤمن بي.

مات لاور:

الآن بينما نجلس هنا ، يبدو لي أن هيئة محلفين غير رسمية من أقرانك - ومعجبيك ومنتقديكم وشركاؤك في العمل - يدرسون السؤال "هل بولا دين عنصرية؟" لك بصراحة. هل أنت عنصري؟

بولا دين:

لا ، أنا لست كذلك.

مات لاور:

بالولادة ، بالاختيار ، بالتناضح ، أنت لا تشعر بأنك تمتلك ميول عنصرية؟

بولا دين:

كلا. كطفل ، لقد نشأت في منزل كان والدي يتسامح مع الدرجات السيئة. إنه سيتحمل m- ربما أكون قد كسر حظر التجول. لكنه أخبرني ، "يا فتاة ، إذا علمت أن لديك أي وقت مضى تصرف بطريقة تظن أنك أفضل من الآخرين ، أو كنت غير لطيف ، فلن يكون بعقبك ".

مات لاور:

حسنًا ، لكنك رفعت يدك اليمنى - وأدت اليمين بعد اليمين - أنك استخدمت كلمة هي الكلمة الأكثر مسيئة التي يمكنك استخدامها لوصف أمريكي من أصل أفريقي. وتحدثت عن هذا العرس ، هذا العرس الذي أراد أن يخطط ، ذلك العرس على غرار المزارع ، سواء كنت تستخدم الكلمة n أم لا. لذا ، كيف يستخدم شخص ما الكلمة n ، سواء في الغضب أو في النكتة أو بشكل خاص ، وهي أكثر الكلمات مسيئة للأميركيين الأفارقة ولا تعتبر عنصرية؟

بولا دين:

نعم. في اليوم الذي استعملت فيه هذه الكلمة ، كان ذلك قبل عالم. لقد كان قبل 30 عامًا. كان لدي مسدس وضع رأسي الآخر ، مسدس شاكين ، لأن الرجل الذي كان يحمل السلاح إلى رأسي ، لا يعلمني ، كان موكلي في المكتب الرئيسي.

مات لاور:

لكن ألم تعترف أيضًا بأنك استخدمت الكلمة في مناسبات أخرى؟

بولا دين:

لا لا لا.

مات لاور:

لذلك ، لديك - بخلاف ذلك مرة واحدة - في البنك ، حدث للسرقة ، فأنت تقول لي أنك لم تستخدم الكلمة -؟

بولا دين:

لم أكن أبداً. لم أطلب مني أبدًا. لقد سألوني طوال فترة 66 عامًا على وجه الأرض ، هل سبق أن استخدمتها. لقد كان الرجل خائفًا للغاية في ذلك اليوم وضع البندقية على رأسي لأنه كان عميلًا في المكتب الرئيسي. تم القبض عليه لاحقًا. وكنت قد خرجت من أحد أطرافه من أجله وحصلت عليه بمفرده. وكان خائفًا من أنني سأعمل.

مات لاور:

لذلك ، التقارير - التي سُئلت في هذا الترسب عما إذا كنت قد استخدمت الكلمة n في مناسبات أخرى وقالت "ربما" أو "بالطبع" - غير دقيقة؟

بولا دين:

لا ، لقد أجبت على السؤال بصدق.

مات لاور:

لذلك ، لم تستخدم كلمة n أبدًا ، بخلاف تلك المناسبة الواحدة

بولا دين:

لا. إنه ليس فقط - إنه ليس جزءًا من - إنه ليس جزءًا من نحن.

مات لاور:

Lemme أسألك عن هذا الجزء من الترسب. سُئلنا ما إذا كان - سئلتك عمّا إذا كان استخدام كلمة n في إخبار النكتة مؤلمًا ، وقد قلت: "لا أعلم. معظم النكات تتعلق بالشعب اليهودي ، المتخلفون ، والناس السود. لم أقوم بتعويض النكات. عادة ما يستهدفون ، على الرغم من ذلك ، مجموعة. لا أستطيع ، بنفسي ، تحديد ما يسيء إلى شخص آخر. "هذه الجملة الأخيرة تجعلني" لا أستطيع ،"

بولا دين:

وأنا لا أستطيع.

مات لاور:

"- حدّد ما الذي يسيء إلى شخص آخر". هل لديك أي شك في رأيك في أن الأمريكيين من أصل أفريقي يشعرون بالإهانة من كلمة ن؟

بولا دين:

لا أدري ، لقد طلبت مني ذلك مرات عديدة.لأنه - من المحزن للغاية بالنسبة لي أن أذهب إلى مطبخي وأسمع ما يسمونه هؤلاء الشباب "بعضهم البعض. إنه أمر محزن للغاية.

مات لاور:

ولم تنضم أبدًا إلى هذه اللغة؟

بولا دين:

لا. على الإطلاق ، إنه أمر محزن للغاية. إنه أمر محزن للغاية بالنسبة لي لأنني أعتقد أنه من أجل حل هذه المشكلة ، يتعين على هؤلاء الشباب أن يتحكموا ويبدأوا في إظهار "احترام بعضهم البعض وليس إلقاء" تلك الكلمة. في بعضها البعض. هذا - إنه يجعل بشرتي تزحف.

مات لاور:

أريد أن أقرأ عليك شيئًا كتبه بروفيسور كولومبيا جون مكوورتر لموقع مجلة التايم. إنه ، بالمناسبة ، أميركي من أصل أفريقي. يكتب: "لا يمكن لشعب دين أن يغير الماضي ولا يهرب تمامًا من جذوره فيه". من بقية منا. يمكنهم الاعتذار ويعني ذلك ، كما يبدو دين.

"إنهم أيضًا يستحقون الفضل في امتلاك ما يصل إلى خطايا الماضي ، كما فعلت دين بصراحة ، عندما كانت تستطيع ذلك بسهولة ، فهل سنقول ، أمضينا المسألة". هل ترغب ، بولا ، في أن ترفع يدك اليمنى وتؤدي إلى قولي الحقيقة في هذا الترسب أنك تخدعت بالحقيقة؟ ما كنت أول شخص كذب تحت القسم. أعطى التداعيات التي رأيتها على مدار الأسبوع الماضي ، هل كنت ترغب في أن تخدع الحقيقة؟

بولا دين:

لا ، لأن هناك نوعين من الأشخاص الذين لا أحبهم أنني متحامل ضدهم ، مات ، وهذا لصوص وكذابون. وسأخبرك بمحادثة أجريتها مع حفيدي البالغ من العمر سبع سنوات في اليوم الآخر ، أمضى الليل معي وسمحت له بالبقاء متأخراً عن وقت نومه.

وقلت ، "جاك ، عزيزتي ، لقد أزعجني مامي وأبي عندما أخبرتهما أنني سمحت لك بالبقاء مستيقظًا." لقد كان يلعب مع جهاز iPad الخاص بي. ونظر إليّ ، وقال ، "جيني (PH) ، أنا لا أقول الأكاذيب." هكذا تربيت أطفالي. هكذا ترعرعت. وهكذا تربى أحفادي.

وأنا أعلم ، وكذلك أنا هنا ، أنا أعلم كيف أتعامل مع الناس. أعرف حبي للناس. ولن أجلس هنا وأقول كل ما فعلته من أجل - أشخاص من اللون أنا لن أفعل ذلك. يمكن لأي شخص آخر أن يقول ذلك.

مات لاور:

هناك الكثير من الناس الذين حضروا في مطعمك في سافانا لدعمك - لقد تطورت الخطوط. لقد ذهبوا إلى Twitter. لقد أظهروا - دعمهم لك هناك. لقد دعا البعض إلى مقاطعة شبكة الغذاء على الطريق - لقد تعاملوا معك.

بولا دين:

نعم ، وأنا لا - لا أريد ذلك.

مات لاور:

هل خلاصك في هذه المجموعة الأساسية من المعجبين - هل يمكنك الاعتماد على قاعدتك والتركيز ، لاستخدام مصطلح سياسي ، على تلك القاعدة والبقاء على قيد الحياة؟

بولا دين:

أعتقد أنه لا يمكننا التقليل من شأن قوة هذه الأصوات. لأن هؤلاء الأشخاص الذين قابلوني وعرفوني وأحبوني ، فإنهم غاضبون مثلما يقرأ الناس "هذه القصص هي أكاذيب. يقرأ هؤلاء الأشخاص" القصص التي لا تعرفني ، لا يعرفون أنها ليست أكاذيب.

ليس لديهم أي فكرة. لذا ، فإنهم غاضبون. وعلى نفس العملة ، الأشخاص الذين يعرفونني ، إنهم غاضبون تمامًا. وأنا أعتذر. لا يمكنني أبدًا أبدًا - وأستطيع أن أقول بصدق في حياتي ، لم يسبق لي أن قصدت إيذاء أي شخص عن قصد.

مات لاور:

وليس هناك جانب آخر من هذه الشخصية التي نراها على شاشة التلفزيون ، فهذه الفتاة الجنوبية الحارة والسكرية والوحشية؟ لا يوجد جانب منك - غير متسامح ، وربما تنظر إلى الآخرين على أنهم - ليست متساوية؟

بولا دين:

لا. لا ، أنت تعرف ، أنا - لا. ما تراه هو ما ستحصل عليه. لست ممثلة. أنا محطم في القلب. أنا ممتن لشريكي.

مات لاور:

الحزن لماذا؟ الحزن لنفسك أو لعائلتك؟

بولا دين:

الحزن - اضطررت إلى الاحتفاظ بأصدقائي بين ذراعي بينما كانوا ينتحبون لأن ما قيل عني ليس صحيحًا. وأنا أتحمس "لتهدئتهم وإخبارهم أنه سيصبح على ما يرام. إذا كان الله على ما يرام لنا ، وقال انه سوف يحصل لنا من خلال ذلك. لقد تلقيت دعما رائعا من القس جاكسون.

(SNIFF) لقد تلقيت دعمًا رائعًا ، وأقول لك ما إذا كان هناك أي شخص لم يقل شيئًا أبدًا "إنه يتمنى أن يتمكنوا من العودة ، (SNIFF) إذا كنت هناك ، فيرجى التقاط هذا الحجر ورميها بشدة على رأسي لدرجة أنها تقتلني.يرجى. أريد أن ألتقي بكم. أريد أن ألتقي بكم. أنا ما أنا عليه ولست changin ". وأنا - هناك شخص شرير هناك رأى ما عملت من أجله وأرادوه.

مات لاور:

دعونا نضع حداً على ذلك. بولا دين ، شكرًا لك هنا في هذا الصباح ، وأنا أقدر ذلك.

بولا دين:

شكرًا لك على havin 'me –Matt.It يعني الكثير بالنسبة لي ويشعرني الغرابة في القدوم إلى هذا المكان الرائع والسعيد حيث كنت دائمًا سعيدًا (SNIFF) وجعل هؤلاء الناس يعتقدون بهذه الأكاذيب الرهيبة عندما يكون كل ما عليك فعله هو أن تسأل الناس من حولي.

بولا دين:

لأنني أعيش حياتي بالطريقة التي أؤمن بها. وكما قلت ، إذا لم ترتكب أي خطيئة ، فيرجى التقاط تلك الصخرة والتقاط ذلك الصخرة وضربني بأقصى ما تستطيع.

مات لاور:

سننهيها هناك. بولا دين ، شكرا لك ، وعادنا بعد ذلك مباشرة.