عيد الميلاد هو واحد من أحر الأعياد وأكثرها عاطفية ، والتي لا يمكن تقليديا الاستغناء عن الهدايا. كثير منا سعداء بشكل خاص بالتهاني غير القياسية. لذلك ، سيكون عيد ميلاد سعيد باللغة الإنجليزية مفاجأة سارة لزملائك أو أحبائك.
دليل التعليمات
1
تعتمد التهاني باللغة الإنجليزية على من ستهنئه. تحضير خطاب رسمي لشخص غير مألوف ولكن محترم (على سبيل المثال ، لرؤساء أو زملاء)؟ أم تريد أن تفاجئ أقاربك بلغة أجنبية بالتهاني: أفراد العائلة أو الأصدقاء؟ استخدم المعلومات المتوفرة على الإنترنت. للقيام بذلك ، اكتب الاستعلام المناسب في شريط البحث (عيد ميلاد سعيد باللغة الإنجليزية). حدد بعض القصائد (العبارات) الأجنبية المرسلة ، ولكن تأكد من قراءة ترجمتها قبل القيام بذلك. للتهنئة ، اختر القصيدة التي تعتقد أنها ستكون الأنسب. على سبيل المثال ، الخطوط التالية مناسبة تمامًا لزميل عمل: فليكن لك الحب والسلام وفرح عيد الميلاد دائمًا.
2
إذا كنت ستهنئ صديقًا ، فإن هذه الآية البيضاء مناسبة تمامًا: إرسال أحر عيد ميلاد لك ولعائلتك. رحم الله بركاته المختارة عليك وعلى عائلتك في عيد الميلاد المجيد! (أبعث بأجمل تمنيات عيد الميلاد لك ولعائلتك. وليبارك الله عليك وعائلتك عيد الميلاد!)
3
إذا لم يتم توفير ترجمة تهنئة باللغة الإنجليزية على الموقع ، فتعرّف على محتويات السطور بمساعدة القاموس (على سبيل المثال ، القاموس الإلكتروني "multitran") ، أو اختر قصيدتك من بين أولئك الذين يتم وضع ترجمتها بجوارها.
4
إذا كان الشخص الذي تخطط له في عيد الميلاد هو متحدث باللغة الإنجليزية الأصلية ، فقم بإعطاء الأفضلية للنثر. بعض العبارات البسيطة ، ولكن في نفس الوقت ستكون العبارات الجوهرية في هذه الحالة أكثر ملاءمة. من أجل الحصول على شيء للاختيار من بينها ، اكتب الاستعلام المناسب في شريط البحث وابحث عن الكلمات التي تريد أن تقولها. عند اختيار عبارة التهنئة بالعبارة المطلوبة ، انتبه أيضًا إلى ترجمتها. لسوء الحظ ، إما أن المواقع لا توفرها ، أو أنها تضع نسخة غير صحيحة. في هذه الحالة ، من أجل الرغبة في ما تريده بالضبط وعدم إساءة فهمه ، اطلب مساعدة أخصائي يتحدث الإنجليزية ويعرف جميع الخصائص الاجتماعية والثقافية للرغبات والتهاني بهذه اللغة.
5
اكتب نص التهنئة باللغة الروسية وأعطه إلى المترجم (على الأرجح ، سيتعين عليك الدفع). لذا ستنفق جزءًا من مدخراتك ، ولكن أمام المتحدث الأصلي لا تضرب الوجه بالتراب. بالإضافة إلى ذلك ، يتم الاحتفال بعيد الميلاد مرة واحدة فقط في السنة!
